터키 썸네일형 리스트형 터키 리빙포인트_영수증 한국에서는 영수증을 거들떠 보지고 않았는데 터키에서는 영수증을 반드시 확인하게 된다. 뭐 이곳이 터키여서가 아니라 내가 외국인이기 때문이다. 오늘은 마켓에서 과자와 물을 샀다. 거스름돈과 영수증을 확인하는데 잉? 2리라가 부족했다. 사실 2리라 큰 돈은 아니지만 가난한 유학생에게 점심값이 될 수 있는 돈이다. 이런 경우가 한 번 더 있었다. 버스카드를 충전했는데 10리라를 덜 받았었다. 아저씨한테 말하니 뒤도 안 돌아보고 곧장 10리라를 받았다'-' 마치 내가 오면 바로 줄 생각을 하고 있는 분위기였다. 이 때 부터 영수증과 거스름돈을 꼬박 꼬박 확인하는 습관을 갖게 되었다. 이런 일을 겪을 때마다 욱!하는 마음이 들기도 한다. 그래도 어쩌겠는가 아무리 터키어를 잘 해도 그들 눈에는 외국인인것을. 한국 .. 더보기 Bahar Geldi- 이스탄불에도 봄이 왔다! 끝나지 않을 것 같던 추위도 이제 딴나라 얘기가 되었다. 더보기 소소한 즐거움 한 방에 여섯명이 생활해야 하는 기숙사. 침대와 사물함 -사실, 사물함 보다 관물대를 먼저 적었다..- 을 위한 자리 밖에 없는 비좁은 방이지만 옹기종기 모여 피자를 먹을 때가 좋다. 기숙사 생활이 처음인 나에게 이런 작은 즐거움이 큰 추억이 될 것이다. 더보기 터키에서 축구보기. TÜRKİYE VS MACARİSTAN 터키와 헝가리의 축구 경기가 있었다. 바로 2014 브라질 월드컵 유럽 예선! 그럴싸 하지만 요즘 터키 축구가 재미없기로 유명해서 고민이 많았다. 게다가 터키와 같은 조에 네덜란드도 포함되어 있다. 네덜란드와의 경기 일정을 알아봤는데 10월.. 결국 이 경기를 보러 가기로 결정! 티켓 판매처. 학원 수업을 마치고 곧장 달려갔다. 유럽답게 국대경기보다 클럽축구의 인기가 훨씬 많다. 덕분에 경기 당일에도 티켓을 쉽게 구할 수 있었다. 티켓가격은 20리라! 한화로 약 만 2천원 정도이다. 오늘 경기가 열리는 곳은 페네르바체의 홈구장 Fenerbahçe Şükrü Saraçoülu Stadyumu 이따 다시 올게! 축구보러 가는 길- 국대경기 관심없다 해도 축구장엔 언제나.. 더보기 안녕,, 홍합밥! 이제 홍합밥의 계절이 지나가고 있다.참 홍합밥이라고 검색하면 울릉도 홍합밥이 나오던데지금 내가 말하는 홍합밥은 울릉도 홍합밥이 아닌터키 홍합밥이다!바로 이녀석! 홍합에 볶음밥 비스무리한 녀석을 넣고 만든 요리이다.이름은 Midye(미드예)이다.Midye는 홍합이라는 뜻이고 홍합을 꽉 채웠다해서진짜 이름은 Midye Dolması(미드예 돌마스)이다.뭐 다들 Midye라고 부르긴한다.Midye는 이렇게 길에서 만날 수 있는 대표적인 터키의 길거리 음식이다. 간식과 식사의 애매모호한 위치를 선점하고 있는 Midye.2~3개 먹으면 간식 많이 먹으면 식사대용도 가능하다. 암튼 이 Midye를 먹을 날도 얼마 안남았다.여름에도 파는 것 같긴 한데 땡볕에 있는 음식을 사먹기엔..(물론 팔고 있다면 먹을 것 같다).. 더보기 터키 리빙 포인트. 이제 터키에도 봄이 오고 있다. 벌써 3월이 당연한 얘기이다. 2013년이 되면서 변한 것들이 몇가지 있다. 3월에 포스팅하는 글치고 내용이 살짝 어색하다. 하지만 지난 글들의 내용이 이제는 맞지 않기에 늦은감이 있지만 적어본다. 2013년이 되면서 가장 큰 변화는 대부분의 요금이 인상 된 것이다. 우선 내가 살고 있는 기숙사의 식비가 올랐다. 아침: 2리라 -> 2.2리라 저녁: 4리라 -> 4.5리라 식비는 내는게 아니라 받는거라 기분 좋게 새해를 시작했었다. 그런데.. 당연하다는 듯이 기숙사비도 올랐다. 그때서야 모든 요금들이 인상된다는 사실을 알았다. 해외에서 갖고 온 핸드폰을 등록하기 위해선 100리라의 세금을 내야 했는데 지금은 115리라를 내야한다. 가격 인상의 아쉬움은 실생활에서도 만날 수.. 더보기 너, 나 그리고 우리. 터키어의 인칭대명사는 모두 6개이다. 특이한 점은 3인칭 대명사는 O 하나로 통한다. 그리고 O는 사물을 가르킬 때 사용하는 '그 것' 과 '그 것들'의 의미로도 사용된다. Ben [벤] 나 Biz [비즈] 우리 Sen [쎈] 너 Siz [씨즈] 너희 O [오] 그/그녀 Onlar [온라르] 그들 지난 번에 포스팅 한 것 처럼 터키에서는 나이와 상관없이 모두 Sen을 사용한다. Siz는 처음 보는 사람이나 선생님을 지칭 할 때도 사용한다.부모님이나 신에게도 Sen을 사용하는 것을 보면 다소 독특한 점이다. 그리고 터키어에서 가장 중요한 어미는 당연히 인칭어미도 있다. 모음조화 규칙에 따라서 아래 표처럼 사용하면된다. O 는 인칭어미가 없다. Onlar 는 복수형 어미인 lar/ler를 사용하지만 생략이 .. 더보기 12.12.12. 오늘은 100년에 한 번 온 다는 12.12.12.이다. 하지만 터키식으로 날짜를 읽는다면 12.12.12.가 되지 않는다. 12.12.12. 기념으로 터키 날짜 표현을 정리해봤다. Günler [균레ㄹ] 요일Pazartesi [파잘테씨] 월요일 Salı [살르] 화요일 Çarşamba [챨샴바] 수요일 Perşembe [펠셈베] 목요일 Cuma [주마] 금요일 Cumartesi [주말테씨] 토요일 Pazar [파자ㄹ] 일요일 Aylar [아이라ㄹ] 월 Ocak [오작] 1월 Şubat [슈밧] 2월 Mart [마트] 3월 Nisan [니싼] 4월 Mayıs [마이으쓰] 5월 Haziran [하지란] 6월 Temmuz [템무즈] 7월 Ağustos [어우스토스] 8월 Eylül [에이률] 9월 Ekim .. 더보기 우리 페네르바체가 달라 졌어요. 오랜만에 Burhan Felek을 찾았다. 이 날 경기는 그나마 지난 시즌 챔스 우승팀 페네르바체의 체면을 살려주고 있는 CEV 컵 대회였다. 이미 오스트리아 원정과 지난 리그 경기를 모두 셧아웃으로 이겼기 때문에 오늘 경기도 페네르바체가 손 쉽게 이길 것을 예상했다. 오랜만에 와서 인지 익숙한 듯 낯선 분위기가 들었다. 하지만 기분 좋은 낯선 분위기였다. 경기 시작 전 선수들은 열심히 몸을 풀고 있었다. 어.. 정말 낯선 선수가 한 명 있었다. 바로 김연경 선수의 절친, 마기사! 아니 마리 선수가 코트로 복귀했다. 아쉽게 경기를 뛰지는 않았다. 이상한게 한 두가지가 아니다. 늘 페네르바체가 1세트에 사용하는 코트는 사진에 보이는 오른편인데 이날 경기는 왼편에서 시작했다. 봐주는건가. 오스트리아 선수들은.. 더보기 터키어로 숫자 읽기 Kaç kişi? 식당에 들어서면 인사 다음으로 듣는 말이다. 일행이 몇명인지 묻는 질문이다. 물론 터키어 숫자를 모른다 해도 10명까지는 무난하게 표현 할 수 있다. 하지만 아무말 없이 손가락만 펴서 보여주면 가끔 위축되는 느낌이 들곤 한다. 그리고 숫자 표현이 가장 중요한 이유는 뭐니 뭐니 해도 계산 할 때이다. 2005년 실시한 화폐 개혁 덕분에 숫자를 읽는 것이 한결 수월해졌다. 터키 화폐에 대해 간단히 적으면, 현재 사용되는 화폐 단위는 YTL(Yeni Türk Lirası)이다. 보통은 리라 혹은 텔레라고 읽는다. 리라보다 작은 Kuruş(쿠루쉬)라는 단위도 있는데 1리라는 100쿠루쉬이다. 지폐는 200리라, 100리라, 50리라, 20리라, 10리라, 5리라 짜리가 있고 동전은 1리라, 5.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 다음
