본문 바로가기

터키어

너, 나 그리고 우리. 터키어의 인칭대명사는 모두 6개이다. 특이한 점은 3인칭 대명사는 O 하나로 통한다. 그리고 O는 사물을 가르킬 때 사용하는 '그 것' 과 '그 것들'의 의미로도 사용된다. Ben [벤] 나 Biz [비즈] 우리 Sen [쎈] 너 Siz [씨즈] 너희 O [오] 그/그녀 Onlar [온라르] 그들 지난 번에 포스팅 한 것 처럼 터키에서는 나이와 상관없이 모두 Sen을 사용한다. Siz는 처음 보는 사람이나 선생님을 지칭 할 때도 사용한다.부모님이나 신에게도 Sen을 사용하는 것을 보면 다소 독특한 점이다. 그리고 터키어에서 가장 중요한 어미는 당연히 인칭어미도 있다. 모음조화 규칙에 따라서 아래 표처럼 사용하면된다. O 는 인칭어미가 없다. Onlar 는 복수형 어미인 lar/ler를 사용하지만 생략이 .. 더보기
12.12.12. 오늘은 100년에 한 번 온 다는 12.12.12.이다. 하지만 터키식으로 날짜를 읽는다면 12.12.12.가 되지 않는다. 12.12.12. 기념으로 터키 날짜 표현을 정리해봤다. Günler [균레ㄹ] 요일Pazartesi [파잘테씨] 월요일 Salı [살르] 화요일 Çarşamba [챨샴바] 수요일 Perşembe [펠셈베] 목요일 Cuma [주마] 금요일 Cumartesi [주말테씨] 토요일 Pazar [파자ㄹ] 일요일 Aylar [아이라ㄹ] 월 Ocak [오작] 1월 Şubat [슈밧] 2월 Mart [마트] 3월 Nisan [니싼] 4월 Mayıs [마이으쓰] 5월 Haziran [하지란] 6월 Temmuz [템무즈] 7월 Ağustos [어우스토스] 8월 Eylül [에이률] 9월 Ekim .. 더보기
터키어로 숫자 읽기 Kaç kişi? 식당에 들어서면 인사 다음으로 듣는 말이다. 일행이 몇명인지 묻는 질문이다. 물론 터키어 숫자를 모른다 해도 10명까지는 무난하게 표현 할 수 있다. 하지만 아무말 없이 손가락만 펴서 보여주면 가끔 위축되는 느낌이 들곤 한다. 그리고 숫자 표현이 가장 중요한 이유는 뭐니 뭐니 해도 계산 할 때이다. 2005년 실시한 화폐 개혁 덕분에 숫자를 읽는 것이 한결 수월해졌다. 터키 화폐에 대해 간단히 적으면, 현재 사용되는 화폐 단위는 YTL(Yeni Türk Lirası)이다. 보통은 리라 혹은 텔레라고 읽는다. 리라보다 작은 Kuruş(쿠루쉬)라는 단위도 있는데 1리라는 100쿠루쉬이다. 지폐는 200리라, 100리라, 50리라, 20리라, 10리라, 5리라 짜리가 있고 동전은 1리라, 5.. 더보기
Alfabe 터키어가 비교적 배우기 쉬운 언어에 속하는 이유는 쉬운 발음때문이다. 별도의 발음기호 없이 자음과 모음의 조합으로 발음이 가능하다. 또 영어처럼 발음이 단어마다 변하는 현상도 없다. 한마디로 보이는 대로 읽으면 된다. 터키어는 21개의 자음과 8개의 모음으로 총 29개의 문자로 이루어져 있다. 본래 아랍어를 사용했지만 1923년 터키공화국이 설립되면서 29개의 라틴문자로 표기하는 문자 개혁안을 완성했다. A a [a] 아Araba [아라바] 자동차 B b [be] 베Bahçe [바흐체]정원 C c [ce] 제Cadde [자떼]길 Ç ç [çe] 체 Çanta [찬타]가방 D d [de] 데Depo [데포]창고 E e [e] 에Eczane [에자네]약국 F f [fe] 페 Fırın [프른]오븐 G g [.. 더보기
Merhaba! Alfabe[알파베]부터 포스팅 할 계획이었는데 역시 외국으로 여행을 갈 때 가장 필요한 것은 당연히 인사말이다. 인사만 유창하게 해도 절반은 먹고 들어간다. 터키어에도 영어처럼 시간대별 인사가 있다. 아침- Günaydın. [규나이든] 점심 - İyi günler. [이이 균레ㄹ] 저녁 - İyi akşamlar. [이이 악샴라ㄹ]밤 - İyi geceler. [이이 게제레ㄹ] 아침인사는 말이 아침이지 거의 정오 전까지는 Günaydın을 사용한다. İyi günler는 정오부터 저녁 5~6시까지 사용하고 İyi akşamlar는 밤 11시 이전까지 사용한다. 그 이후에는 İyi geceler를 사용하는데 잠들기 전 하는 인사라고 보면 된다. 마지막 'R'는 거의 없다시피 발음하면 된다. 하지만 뭐니.. 더보기
터키어. 터키에서 살면서 경험하는 일들을 전부는 아니지만 하나하나 포스팅 하고 있다. 아이폰 개통, 여행기 그리고 요즘 대박 난 연경선수 경기 관람까지. 그런데 내가 매일 하는 것은 NBA농구팀의 경기 관람이 아닌 터키어 공부이다. 언제부터 시작 할지 모르지만 터키어에 관한 글을 포스팅하고싶다. 1년 동안 터키어 공부를 열심히 해도 TÖMER의 중급단계까지 밖에 수강을 못하니 터키어에 대한 전부를 포스팅 할 수는 없다. 사실 언어를 마스터 한다라는 표현 자체가 모순이긴하다. 그래도 간단한 인사표현부터 내가 배운 문법 정도는 포스팅하고싶다. 터키어 관련 포스팅을 맘 먹은 결정적인 이유는 어설프게 배우고 있는 것이 아니기 때문이다. 터키어과 학생들에겐 미안한 말이지만 터키에서 1년 정도 살면 4년 공부한 터키어과 학.. 더보기
기분 좋은 사진 한 장. 언어 공부를 위해 다니고 있는 Ankara Üniversitesi TÖMER. TÖMER에는 총 12단계의 강의가 있다. Temel(기본) - Orta(중급) - Yüksek(고급) 각 단계마다 다시 4단계로 나눠지는데 2단계, 4단계에서 시험을 통과해야 다음 단계로 넘어 갈 수 있다.즉 Temel-1 -> Temel-2는 시험이 없고 Temel-2,4 Orta-2,4 Yüksek-2가 끝나는 달마다 시험을 본다. 시험은 듣기, 말하기, 쓰기 그리고 읽기까지 총 4가지 영역이다. 총 60점 이상이 되야 통과 할 수 있는데 2가지 영역에서 최소 점수를 넘지 못하면 바로 재수강을 해야한다. 한 영역에서 높은 점수를 받아서 60점이 넘어도 소용이 없다. 이번 달에 Temel-2를 수강했고, Temel-3로 넘.. 더보기

티스토리툴바